Skip to content

Lesson 1 インドネシアから来きました I came from Indonesia

Goals

  • Introduce yourself: name, country, job
  • Say what something is and is not (です / じゃありません)
  • Ask yes/no questions (か)
  • Use の ("of", "'s") and も ("also")

Dialogue

Dewi meets Yuki on her first day at university.

デウィはじめまして。デウィです。インドネシアから来きました。

ゆきはじめまして。田中たなかゆきです。どうぞよろしく。

デウィよろしくおねがいします。ゆきさんは 学生がくせいですか。

ゆきはい、学生がくせいです。あおば大学だいがくの 学生がくせいです。

デウィわたしも あおば大学だいがくの 学生がくせいです。

ゆきそうですか。デウィさんは 日本語にほんごの 学生がくせいですか。

デウィはい、そうです。

Translation

Dewi: Nice to meet you. I'm Dewi. I came from Indonesia.
Yuki: Nice to meet you. I'm Yuki Tanaka. Pleased to meet you.
Dewi: Pleased to meet you too. Are you a student, Yuki?
Yuki: Yes, I'm a student. I'm a student at Aoba University.
Dewi: I'm a student at Aoba University too.
Yuki: Really? Are you a student of Japanese, Dewi?
Dewi: Yes, that's right.

Vocabulary

Word Meaning
わたし / 私わたし I
あなた you (avoid it; use the person's name + さん)
~さん Mr./Ms. ~ (never for yourself)
人ひと person
~人じん person from ~ (日本人にほんじん, インドネシア人じん)
先生せんせい teacher
学生がくせい student
会社員かいしゃいん company employee
医者いしゃ doctor
大学だいがく university
友達ともだち friend
名前なまえ name
国くに country
日本にほん Japan
~語ご ~ language (日本語にほんご Japanese, 英語えいご English)
はい / ええ yes
いいえ no
そうです that's right
そうですか I see; really?
だれ / どなた who / who (polite)
~歳さい ~ years old

Greetings

Japanese Meaning When
おはようございます Good morning Until about 10 a.m.
こんにちは Hello / Good afternoon Daytime
こんばんは Good evening Evening
さようなら Goodbye When you won't see someone for a while
じゃ、また See you With friends
ありがとうございます Thank you (polite)
すみません Excuse me / Sorry Very common
はじめまして Nice to meet you Meeting someone for the first time
どうぞよろしく(おねがいします) Pleased to meet you After introducing yourself
おやすみなさい Good night Before bed

Grammar

1. A は B です — "A is B"

A は B です。

は (read wa) marks the topic: what you're talking about. です at the end makes the sentence polite. It's like is / am / are.

  • 私わたしは デウィです。 — I am Dewi.
  • ゆきさんは 学生がくせいです。 — Yuki is a student.
  • レオさんは オーストラリア人じんです。 — Leo is Australian.

Leave out わたしは

When it's clear you're talking about yourself, drop わたしは: デウィです。 sounds more natural than わたしは デウィです。

2. A は B じゃありません — "A is not B"

A は B じゃありません。 (spoken)
A は B ではありません。 (more formal, written)

  • 私わたしは 先生せんせいじゃありません。 — I'm not a teacher.
  • レオさんは 学生がくせいではありません。 — Leo is not a student.

3. ~か — questions

Add か to the end of a sentence to make a question. No change in word order, and no question mark is needed (you'll often see one in casual writing, though).

  • ゆきさんは 学生がくせいですか。 — Is Yuki a student?
  • はい、学生がくせいです。 / はい、そうです。 — Yes, she is.
  • いいえ、学生がくせいじゃありません。 — No, she isn't.

With question words, the word goes where the answer will be:

  • あの人ひとは だれですか。 — Who is that person?
  • 森先生もりせんせいです。 — It's Mr. Mori.
  • お国くには どちらですか。 — Where are you from? (polite; lit. "Your country is which way?")
  • インドネシアです。 — Indonesia.

4. A の B — "A's B", "B of A"

の links two nouns. The first noun describes the second:

  • 私わたしの 名前なまえ — my name
  • あおば大学だいがくの 学生がくせい — a student of Aoba University
  • 日本語にほんごの 先生せんせい — a Japanese-language teacher
  • ゆきさんの 友達ともだち — Yuki's friend

The order is the opposite of English \"of\"

日本語にほんごの先生せんせい = teacher of Japanese. The main noun comes last.

5. も — "also, too"

も replaces は (or が, を) to mean "also":

  • デウィさんは 学生がくせいです。ゆきさんも 学生がくせいです。 — Dewi is a student. Yuki is a student too.
  • 私わたしも インドネシア人じんです。 — I'm Indonesian too.

6. Age: ~歳さい

  • 何歳なんさいですか。/ おいくつですか。(polite) — How old are you?
  • 二十歳はたちです。 — I'm 20. (20 has a special reading!)
  • 十九歳じゅうきゅうさいです。 — I'm 19.

Kanji

stroke order of 人

人

Meaning: person · Strokes: 2
On: ジン、ニン · Kun: ひと、り、と
Examples:
人ひと — person
日本人にほんじん — Japanese person
三人さんにん — three people

stroke order of 日

日

Meaning: day; sun · Strokes: 4
On: ニチ、ジツ · Kun: ひ、び、か
Examples:
日ひ — day; sun
日本にほん — Japan
毎日まいにち — every day

stroke order of 本

本

Meaning: book; origin · Strokes: 5
On: ホン · Kun: もと
Examples:
本ほん — book
日本にほん — Japan
本当ほんとう — true

stroke order of 名

名

Meaning: name · Strokes: 6
On: メイ、ミョウ · Kun: な
Examples:
名前なまえ — name
有名ゆうめい — famous

Culture note: bowing and names

  • Japanese people bow (お辞儀じぎ) when greeting. A small nod is fine with friends; a deeper bow shows more respect.
  • Family name comes first: 田中たなかゆき → Tanaka is the family name. People usually call each other by family name + さん.
  • Never use さん for yourself. Say デウィです, not デウィさんです.
  • あなた ("you") can sound cold or too direct. Use the person's name + さん instead, or leave "you" out.

Exercises

1. Make sentences with は~です.

  1. レオさん / オーストラリア人じん
  2. 森もりさん / 先生せんせい
  3. 私わたし / 学生がくせい

2. Make the sentences negative.

  1. ゆきさんは 先生せんせいです。
  2. レオさんは 日本人にほんじんです。

3. Fill in the blank with は, も, の or か.

  1. 私わたし( )デウィです。
  2. 田中たなかさんは 学生がくせいです( )。
  3. これは 日本語にほんご( )本ほんです。
  4. ゆきさんは 日本人にほんじんです。森先生もりせんせい( )日本人にほんじんです。

4. Translate into Japanese.

  1. Nice to meet you. I'm (your name). Pleased to meet you.
  2. Is Mr. Mori a doctor? — No, he's a teacher.
  3. Leo is Yuki's friend.

5. Read the kanji. 1. 人 2. 日本 3. 名前 4. 日本人

Answers

1. 1. レオさんは オーストラリア人じんです。 2. 森もりさんは 先生せんせいです。 3. 私わたしは 学生がくせいです。

2. 1. ゆきさんは 先生せんせいじゃありません。 2. レオさんは 日本人にほんじんじゃありません。 (ではありません is also correct.)

3. 1. は 2. か 3. の 4. も

4. 1. はじめまして。(name)です。どうぞよろしくおねがいします。 2. 森もりさんは 医者いしゃですか。— いいえ、先生せんせいです。 3. レオさんは ゆきさんの 友達ともだちです。

5. 1. ひと 2. にほん 3. なまえ 4. にほんじん