0.5 Hiragana (2) — extra sounds¶
Station 5 of 7
With 46 characters you can already write many words. Five small tricks give you every sound in Japanese.
1. Dakuten ゛: voiced sounds¶
Two small marks (゛, called dakuten or "ten-ten") make a consonant voiced: k→g, s→z, t→d, h→b.
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| k → g | が ga | ぎ gi | ぐ gu | げ ge | ご go |
| s → z | ざ za | じ ji | ず zu | ぜ ze | ぞ zo |
| t → d | だ da | ぢ ji | づ zu | で de | ど do |
| h → b | ば ba | び bi | ぶ bu | べ be | ぼ bo |
じ/ぢ and ず/づ
ぢ and づ sound the same as じ and ず. They are rare: you'll mostly see them in a few words such as はなぢ (nosebleed) or つづく (to continue). When in doubt, it's じ and ず.
2. Handakuten ゜: p-sounds¶
A small circle (゜, handakuten or "maru") on the h-row gives p:
| a | i | u | e | o | |
|---|---|---|---|---|---|
| h → p | ぱ pa | ぴ pi | ぷ pu | ぺ pe | ぽ po |
3. Combination sounds (yōon): small ゃ ゅ ょ¶
Any i-column character (き, し, ち, に, ひ, み, り and their voiced forms) can join a small ゃ, ゅ or ょ. Together they make one beat:
| ゃ ya | ゅ yu | ょ yo | |
|---|---|---|---|
| き | きゃ kya | きゅ kyu | きょ kyo |
| し | しゃ sha | しゅ shu | しょ sho |
| ち | ちゃ cha | ちゅ chu | ちょ cho |
| に | にゃ nya | にゅ nyu | にょ nyo |
| ひ | ひゃ hya | ひゅ hyu | ひょ hyo |
| み | みゃ mya | みゅ myu | みょ myo |
| り | りゃ rya | りゅ ryu | りょ ryo |
| ぎ | ぎゃ gya | ぎゅ gyu | ぎょ gyo |
| じ | じゃ ja | じゅ ju | じょ jo |
| び | びゃ bya | びゅ byu | びょ byo |
| ぴ | ぴゃ pya | ぴゅ pyu | ぴょ pyo |
Size matters
| Big や (2 beats) | Small ゃ (1 beat) |
|---|---|
| びよういん biyōin (beauty salon) | びょういん byōin (hospital) |
| きやく kiyaku (rules) | きゃく kyaku (guest) |
4. Small っ: double consonants¶
A small っ doubles the next consonant and adds a one-beat pause (see 0.3).
| Word | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| きって | kitte | stamp |
| がっこう | gakkō | school |
| ざっし | zasshi | magazine |
| いっぱい | ippai | full |
| ちょっと | chotto | a little |
5. Long vowels in hiragana¶
To make a vowel long, add another vowel:
| Long sound | Written with | Examples |
|---|---|---|
| ā | あ | おかあさん (mother), おばあさん (grandmother) |
| ī | い | おにいさん (older brother), いいえ (no) |
| ū | う | くうき (air), すうがく (math) |
| ē | い (usually) or え | せんせい sensē (teacher), えいが (movie); おねえさん (older sister) |
| ō | う (usually) or お | ありがとう arigatō, こうこう (high school); おおきい (big), とおい (far) |
The えい and おう rule
えい is usually said as a long ē: せんせい = sensē. おう is said as a long ō: がっこう = gakkō. You write the い / う, but you don't pronounce them separately.
6. Three particles read differently¶
Three hiragana are read differently when they work as particles:
| Particle | Written | Read as | Example |
|---|---|---|---|
| Topic | は | wa | わたしは (watashi wa) — as for me |
| Direction | へ | e | にほんへ (nihon e) — to Japan |
| Object | を | o | パンを (pan o) — bread (as object) |
Inside normal words they keep their usual sound: はな (hana, flower), へや (heya, room).
Reading practice¶
| Word | Romaji | Meaning |
|---|---|---|
| ごはん | gohan | rice, meal |
| でんわ | denwa | telephone |
| ぶた | buta | pig |
| えんぴつ | enpitsu | pencil |
| しゃしん | shashin | photo |
| ぎゅうにゅう | gyūnyū | milk |
| りょこう | ryokō | trip |
| きょう | kyō | today |
| べんきょう | benkyō | study |
| じてんしゃ | jitensha | bicycle |
| がっこう | gakkō | school |
| きっぷ | kippu | ticket |
| とうきょう | tōkyō | Tokyo |
| おはようございます | ohayō gozaimasu | good morning |
| こんにちは | konnichiwa | hello (は is read wa!) |
| こんばんは | konbanwa | good evening |
| すみません | sumimasen | excuse me; sorry |
Exercises¶
1. Read these words.
- かぞく 2. ざっし 3. ちゃわん 4. しゅくだい 5. びょうき 6. きっさてん 7. ひこうき 8. でぐち
2. Big or small? Choose the right word.
- hospital: (a) びよういん (b) びょういん
- school: (a) がこう (b) がっこう
- teacher: (a) せんせい (b) せんせ
3. Write in hiragana.
- kyō (today) 2. gakusei (student) 3. jisho (dictionary) 4. chotto (a little) 5. okāsan (mother)
Answers
1. kazoku (family), zasshi (magazine), chawan (rice bowl), shukudai (homework), byōki (illness), kissaten (café), hikōki (airplane), deguchi (exit)
2. 1-b, 2-b, 3-a
3. きょう, がくせい, じしょ, ちょっと, おかあさん