Skip to content

0.2 The Japanese language

Japanese is spoken by about 125 million people. It looks hard at first because of its writing system. But many parts are actually easier than in European languages:

  • No articles (a/the), no plural forms in most cases, no grammatical gender.
  • Verbs don't change for person: I eat, you eat, she eats all use the same word, 食たべます.
  • Pronunciation is regular. Once you know a character, you always know how to say it.

Three writing systems, used together

A normal Japanese sentence mixes three scripts:

I drink coffee.

Script In the example Used for
Kanji 漢字 私, 飲 The meaning parts: nouns, and the stems of verbs and adjectives. Each character has a meaning.
Hiragana ひらがな は, を, みます Grammar: particles, verb and adjective endings, and native words with no common kanji
Katakana カタカナ コーヒー Words borrowed from other languages (coffee), foreign names, sound effects, emphasis

Hiragana and katakana together are called kana. Each kana stands for one sound (more exactly, one mora, see 0.3). There are 46 basic characters in each.

Why not only kana?

Japanese has many words that sound alike. Kanji make them easy to tell apart when reading. And because Japanese doesn't put spaces between words, the mix of scripts shows you where words start and end.

Word order: the verb comes last

English is S-V-O (Subject, Verb, Object). Japanese is S-O-V:

English I eat bread.
Japanese 私わたしは パンを 食たべます。
(word by word) I (topic) bread (object) eat.

The verb (or adjective, or です) always comes at the end of the sentence.

Particles: little words that show the role

Japanese uses particles, small hiragana words placed after a word, to show what that word does in the sentence:

  • は (read wa) marks the topic: "as for me…"
  • を (read o) marks the object: "bread" is what gets eaten
  • に, で, へ, と, が, も, の… you'll learn them all in Part 1.

Because particles carry the meaning, the word order is quite free, as long as the verb stays at the end. Both of these are fine:

  • 私わたしは パンを 食たべます。
  • パンを 私わたしは 食たべます。

Dropping words

Japanese leaves out anything that's clear from context, especially "I" and "you":

A: パンを 食たべますか。 (Do you) eat bread?
B: はい、食たべます。 Yes, (I) eat (it).

Politeness levels

How you speak depends on who you're talking to.

Style Example: "(I) eat." Used with
Polite (です/ます form) 食たべます。 Strangers, teachers, shop staff, colleagues
Casual (plain form) 食たべる。 Family, close friends
Honorific / humble (敬語) 召めし上あがります。 Customers, bosses (from N4/N3)

Our strategy

We start with the polite form. It's always safe, and it's what the N5 exam mostly uses. The casual form comes in Lessons 15–16.

Writing direction

Japanese can be written horizontally (left to right, like this book) or vertically (top to bottom, columns from right to left), as in novels and newspapers. The characters are the same either way.

Key points

  • Three scripts: kanji (meaning), hiragana (grammar), katakana (foreign words).
  • Word order is Subject – Object – Verb. The verb comes last.
  • Particles after words show their role.
  • "I" and "you" are often left out.
  • Start with polite speech (です/ます).