0.7 Pengenalan kanji¶
Stasiun 7 dari 7
Kanji (漢字, "huruf Han") datang ke Jepang dari Tiongkok sekitar 1.500 tahun lalu. Setiap kanji punya arti dan satu atau lebih cara baca. Orang dewasa Jepang memakai sekitar 2.000 kanji sehari-hari (daftar 常用漢字 jōyō kanji). Untuk N5 kamu memerlukan 79, dan semuanya akan kamu pelajari di buku ini.
Jangan takut
Kanji bukanlah 2.000 gambar acak. Kanji tersusun dari sejumlah kecil bagian yang muncul berulang-ulang. Begitu kamu mengenal bagian-bagiannya, kanji baru akan terasa makin mudah.
Asal-usul kanji¶
1. Gambar (象形)¶
Beberapa kanji berasal dari gambar:
| Kanji | Arti | Asalnya |
|---|---|---|
| 山 | gunung | tiga puncak |
| 川 | sungai | air yang mengalir |
| 日 | matahari, hari | matahari (lingkaran bertitik yang dijadikan kotak) |
| 月 | bulan | bulan sabit |
| 木 | pohon | pohon dengan dahan dan akar |
| 人 | orang | orang yang berjalan |
| 口 | mulut | mulut yang terbuka |
| 目 | mata | mata yang diputar tegak |
2. Simbol (指事)¶
Ide yang sulit digambar ditunjukkan dengan tanda: 一 (satu), 二 (dua), 三 (tiga), 上 (atas), 下 (bawah).
3. Gabungan (会意)¶
Dua arti digabung menjadi arti baru:
| Bagian | Kanji | Arti |
|---|---|---|
| 木 + 木 | 林 | hutan kecil (dua pohon) |
| 木 + 木 + 木 | 森 | hutan lebat (tiga pohon) |
| 日 + 月 | 明 | terang (matahari + bulan) |
| 人 + 木 | 休 | istirahat (orang bersandar di pohon) |
| 女 + 子 | 好 | suka, sayang (perempuan dan anaknya) |
4. Arti + bunyi (形声)¶
Sekitar 80% kanji punya satu bagian yang memberi arti dan satu bagian yang memberi petunjuk bunyi. Contoh: 語 (bahasa) = 言 (kata-kata, bagian arti) + 吾 (bagian yang dibaca ゴ, bagian bunyi). Pola ini akan sering kamu temui mulai N4.
Radikal¶
Radikal (部首) adalah bagian yang dipakai untuk mengelompokkan kanji di kamus. Radikal sering memberi petunjuk arti:
| Radikal | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| 亻 (人) | orang | 休 istirahat, 何 apa, 作 membuat |
| 氵 (水) | air | 海 laut, 池 kolam, 洗 mencuci |
| 木 | pohon, kayu | 校 sekolah, 本 buku, 村 desa |
| 日 | matahari, hari | 時 waktu, 明 terang, 曜 hari dalam seminggu |
| 言 | kata, ucapan | 語 bahasa, 話 bicara, 読 membaca |
| 口 | mulut | 名 nama, 右 kanan |
| 女 | perempuan | 好 suka, 妹 adik perempuan, 姉 kakak perempuan |
| 扌 (手) | tangan | 持 memegang, 押 mendorong |
| 辶 | gerakan, jalan | 道 jalan, 近 dekat, 遠 jauh |
| 門 | gerbang | 間 jarak, 聞 mendengar |
Cara baca: on'yomi dan kun'yomi¶
Kebanyakan kanji punya dua jenis cara baca:
| On'yomi 音読み | Kun'yomi 訓読み | |
|---|---|---|
| Asal | Pelafalan Tionghoa kuno | Kata asli Jepang dengan arti yang sama |
| Biasanya dipakai | Dalam kata majemuk dari dua kanji atau lebih | Saat kanji berdiri sendiri, atau diikuti hiragana |
| Ditulis di buku ini dengan | katakana (ジン) | hiragana (ひと) |
Contoh: 人 (orang)
- Kun'yomi ひと: 人 (seseorang)
- On'yomi ジン: 日本人 (orang Jepang)
- On'yomi ニン: 三人 (tiga orang)
Bagaimana tahu cara baca mana yang dipakai? Kamu mempelajarinya bersama katanya. Karena itulah buku ini selalu mengajarkan kanji di dalam kosakata nyata.
Okurigana¶
Hiragana yang mengikuti kanji untuk melengkapi sebuah kata disebut okurigana (送り仮名). Okurigana membawa tata bahasa:
- 食べる (makan) → 食べます → 食べた
- 大きい (besar) → 大きくない
Kanjinya tetap sama; hanya okurigananya yang berubah. Di buku ini, okurigana ditulis dalam kurung pada daftar kanji: た(べる).
Urutan goresan¶
Kanji ditulis dengan urutan tertentu. Urutan ini membuat tulisanmu terlihat benar, tulisan tangan mudah dibaca, dan membantu kamu mengingat kanji. Aturan utamanya:
- Atas ke bawah: 三 → 一, lalu 二, lalu 三
- Kiri ke kanan: 川 → ノ, lalu 丨, lalu 丨
- Mendatar sebelum tegak jika bersilangan: 十 → 一 lalu 丨
- Tengah sebelum sisi jika sisinya kecil: 小 → 亅 dulu
- Luar sebelum dalam, tapi tutup kotak paling akhir: 日 → kiri, atas-kanan, lalu dalam, lalu bawah
- Garis tegak yang menembus semuanya ditulis terakhir: 中 → 口, lalu 丨
- Sapuan ke kiri sebelum sapuan ke kanan: 人, 父
Setiap kanji di buku ini disertai diagram urutan goresan dari proyek KanjiVG. Angka-angkanya menunjukkan urutan goresan.
Cara belajar kanji¶
- Pelajari kanji lewat kata, bukan sendirian. Hafalkan 学校 (sekolah), bukan hanya "学 = belajar".
- Manfaatkan bagian-bagiannya. Buat cerita kecil dari radikal: 休 = orang bersandar di pohon.
- Tulis dengan tangan beberapa kali, tapi habiskan sebagian besar waktumu untuk membaca.
- Ulangi dengan Anki setiap hari. Dek kanji N5 menguji arti dan cara baca.
- Jangan hafalkan semua cara baca sekaligus. Pelajari cara baca yang dipakai di kata yang kamu tahu.
Poin penting¶
- Setiap kanji punya arti dan biasanya on'yomi (Tionghoa) dan kun'yomi (Jepang).
- Kanji tersusun dari bagian-bagian; radikal sering memberi petunjuk arti.
- Okurigana (hiragana setelah kanji) membawa tata bahasa.
- Ikuti aturan urutan goresan.
- N5 = 79 kanji. Kamu akan bertemu semuanya di Pelajaran 1–17.